Το «ευχαριστώ» της ελληνικής Πολιτείας στους εκατοντάδες πυροσβέστες που έδιναν επί 10 ημέρες μάχες στα πύρινα μέτωπα της Ρόδου ήταν να επιστρέψουν στον Πειραιά με το πλοίο της γραμμής και να κοιμούνται κατάκοποι στα… πατώματα.
Αν μη τι άλλο, πρόκειται για εικόνες ντροπής για τους ανθρώπους που αγωνίστηκαν για να σώσουν δασικές εκτάσεις και τις περιουσίες των κατοίκων της Ρόδου. Στο ταξίδι της επιστροφής, διάρκειας πολλών ωρών, οι εξαντλημένοι πυροσβέστες κοιμόντουσαν στα πατώματα ή, στην καλύτερη περίπτωση, σε πολυθρόνες και καναπέδες του ferryboat με το οποίο επέστρεψαν στον Πειραιά.